Have a nice day!

"Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!"
Truman Burbank (Jim Carrey, @ The Truman Show)

"Bom dia!"
"Já é boa noite..."
"Pra mim é bom dia ainda! o.O"

Sou questionado por dizer bom dia às pessoas a qualquer hora do dia. A princípio, era apenas por dizer, mas depois como me remeti a dar significado pra tudo, tinha que arranjar um motivo.

Posso dizer que resumo a frase de Truman, em um simples "bom dia".

A palavra "dia" na nossa língua portuguesa, se associa às 24 horas de um dia mesmo - assim como na língua francesa em "jour" - portanto, desejar um "bom dia" é mais do que dizer uma boa manhã (good morning), é desejar que as próximas 24 horas sejam boas.

Aliás, alguém já tinha pensado nisso?Que dizer um "bom dia" é mais do que uma saudação, é um desejo? É, enxergar significado até no tão casual "bom dia" é demais (rs), estou fazendo bem o papel de ver que nada é por acaso.

Quero dizer que Truman, então, por não dizer um "good day", profere "Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!" O que não é nada mais do que um desejo de um bom dia.

Portanto, tenha um bom dia!