O que é isso?

X: Bah, falar francês é fácil. Os franceses só dizem "qu'est-ce que c'est?"
Y: O que é isso?
X: "O que é isso?"
Y: O que é isso?
X: "O que é isso?"(!)
...